Ladivis — це не додаток із нагадуваннями. Це система повного контролю над ліками. Знайте, хто що прийняв, коли закінчуються запаси та де знаходяться ліки — у реальному часі.
Ladivis is not a reminder app. It's a full medication control system. Know who took what, when supplies run low, and where medications are — in real time.
Ladivis no es una app de recordatorios. Es un sistema de control total de medicamentos. Sabe quién tomó qué, cuándo se agotan las existencias y dónde están los medicamentos — en tiempo real.
Ladivis ist keine Erinnerungs-App. Es ist ein vollständiges Medikamenten-Kontrollsystem. Wissen Sie, wer was genommen hat, wann Vorräte zur Neige gehen und wo Medikamente sind — in Echtzeit.
Хронічні хворі та доглядальники щодня стикаються з однаковими труднощами — і ризикують здоров'ям.
Chronic patients and caregivers face the same daily struggles — and put health at risk.
Los pacientes crónicos y los cuidadores se enfrentan a los mismos problemas a diario — y ponen en riesgo su salud.
Chronisch Kranke und Pflegende stehen täglich vor denselben Herausforderungen — und gefährden ihre Gesundheit.
Ліки прийняті не вчасно або пропущені. Один пропуск може зруйнувати цілий курс лікування.
Medication taken late or skipped. One missed dose can disrupt an entire treatment course.
Medicamento tomado tarde u omitido. Una dosis perdida puede arruinar todo un curso de tratamiento.
Medikament zu spät oder gar nicht eingenommen. Eine verpasste Dosis kann einen ganzen Behandlungskurs ruinieren.
Ви не знаєте, чи прийняли ліки ваші батьки чи діти. Ніякої інформації — тільки тривога.
You don't know if your parents or children took their medication. No information — only anxiety.
No sabe si sus padres o hijos tomaron su medicación. Sin información — solo ansiedad.
Sie wissen nicht, ob Ihre Eltern oder Kinder ihre Medikamente genommen haben. Keine Information — nur Angst.
Несподівано закінчилась упаковка — курс перерваний. Термінові пошуки ліків у вихідний день.
Unexpectedly ran out — treatment interrupted. Urgently searching for medication on a weekend.
El paquete se agotó inesperadamente — tratamiento interrumpido. Búsqueda urgente de medicamentos en fin de semana.
Die Packung unerwartet leer — Behandlung unterbrochen. Dringende Medikamentensuche am Wochenende.
Прострочені ліки, дублікати, нотатки на папері — ніхто не знає, що є і де це знаходиться.
Expired meds, duplicates, paper notes — nobody knows what's there or where to find it.
Medicamentos caducados, duplicados, notas en papel — nadie sabe qué hay ni dónde está.
Abgelaufene Medikamente, Duplikate, Papiernotizen — niemand weiß, was wo ist.
Таблиці, нотатники, пам'ять — ненадійні інструменти для критично важливих речей.
Spreadsheets, notebooks, memory — unreliable tools for something this critical.
Hojas de cálculo, cuadernos, memoria — herramientas poco fiables para algo tan crítico.
Tabellen, Notizbücher, Gedächtnis — unzuverlässige Werkzeuge für etwas so Wichtiges.
Доглядати за хворим родичем — важка праця. Постійне відчуття, що можеш щось пропустити.
Caring for a sick relative is hard work. The constant fear that you might miss something.
Cuidar a un familiar enfermo es un trabajo duro. La sensación constante de que puedes pasar algo por alto.
Einen kranken Angehörigen zu pflegen ist harte Arbeit. Das ständige Gefühl, etwas verpassen zu können.
⚠️ Кожна помилка — це ризик для здоров'я. І більшість із них можна запобігти.
⚠️ Every mistake is a health risk. And most of them are preventable.
⚠️ Cada error es un riesgo para la salud. Y la mayoría de ellos son prevenibles.
⚠️ Jeder Fehler ist ein Gesundheitsrisiko. Und die meisten davon sind vermeidbar.
Ми об'єднали відстеження прийомів, контроль запасів, сімейний доступ та аналітику в одну платформу. Повна картина — в одному місці. Ви завжди знаєте, що відбувається і можете діяти до того, як виникне проблема.
We combined dose tracking, stock control, family access, and analytics into one platform. The full picture — in one place. You always know what's happening and can act before a problem occurs.
Hemos combinado el seguimiento de dosis, el control de existencias, el acceso familiar y el análisis en una sola plataforma. El panorama completo — en un solo lugar. Siempre sabe lo que ocurre y puede actuar antes de que surja un problema.
Wir haben Dosisprotokollierung, Bestandskontrolle, Familienzugang und Analysen in einer Plattform vereint. Das Gesamtbild — an einem Ort. Sie wissen immer, was passiert, und können handeln, bevor ein Problem entsteht.
Сканування QR/штрих-коду, відстеження термінів придатності, знання де що зберігається.
QR/barcode scanning, expiry tracking, knowing where everything is stored.
Escaneo de QR/código de barras, seguimiento de caducidades, saber dónde está todo.
QR-/Barcode-Scan, Verfolgung von Ablaufdaten, wissen wo alles aufbewahrt wird.
Гнучкий графік прийому ліків, ведення курсів лікування, нагадування у точний час.
Flexible medication schedules, treatment courses management, precise time reminders.
Horarios de medicación flexibles, gestión de ciclos de tratamiento, recordatorios a tiempo exacto.
Flexible Medikationspläne, Verwaltung von Behandlungszyklen, punktgenaue Erinnerungen.
Додайте батьків, дітей або підопічних — і контролюйте їхній розклад зі свого телефону.
Add parents, children, or dependents — and monitor their schedule from your phone.
Añada padres, hijos o dependientes — y controle su horario desde su teléfono.
Fügen Sie Eltern, Kinder oder Pflegebedürftige hinzu — und überwachen Sie deren Zeitplan von Ihrem Telefon.
Автоматичний PDF-щоденник з реальними даними про дотримання лікування для вашого лікаря.
Automatic PDF journal with real adherence data for your doctor.
Diario PDF automático con datos reales de adherencia para su médico.
Automatisches PDF-Tagebuch mit echten Adherenzdaten für Ihren Arzt.
Ladivis розроблений навколо реальних потреб хронічних пацієнтів та їхніх сімей.
Ladivis is built around the real needs of chronic patients and their families.
Ladivis está diseñado en torno a las necesidades reales de los pacientes crónicos y sus familias.
Ladivis ist auf die realen Bedürfnisse chronisch Kranker und ihrer Familien ausgerichtet.
Фіксуйте кожен прийом, ведіть історію та бачте реальну картину дотримання лікування.
Log every dose, track history, and see your real treatment adherence picture.
Registre cada dosis, lleve un historial y vea el panorama real de su adherencia al tratamiento.
Protokollieren Sie jede Einnahme, führen Sie ein Protokoll und sehen Sie Ihr echtes Therapietreue-Bild.
Push-сповіщення точно в час прийому. Повторне нагадування якщо не відмічено. Різні розклади для різних ліків.
Push notifications at exact dose times. Follow-up reminders if not logged. Different schedules per medication.
Notificaciones push en el momento exacto de la dosis. Recordatorio de seguimiento si no se registra. Diferentes horarios por medicamento.
Push-Benachrichtigungen zum genauen Einnahmezeitpunkt. Folgeerinnerung wenn nicht bestätigt. Verschiedene Zeitpläne pro Medikament.
Інвентаризація ліків вдома. Сканування штрих-кодів, контроль залишків та термінів придатності.
Home medication inventory. Barcode scanning, stock tracking and expiry monitoring.
Inventario de medicamentos en casa. Escaneo de códigos de barras, control de existencias y seguimiento de caducidades.
Medikamenteninventar zu Hause. Barcode-Scan, Bestandskontrolle und Verfolgung von Ablaufdaten.
Управляйте ліками всіх членів родини з одного акаунту. Батьки, діти, літні родичі — всі під контролем.
Manage medications for all family members from one account. Parents, children, elderly relatives — all covered.
Gestione los medicamentos de todos los miembros de la familia desde una cuenta. Padres, hijos, familiares mayores — todos controlados.
Verwalten Sie Medikamente aller Familienmitglieder von einem Konto aus. Eltern, Kinder, ältere Angehörige — alle im Blick.
Сповіщення про закінчення ліків, пропущені дози, прострочені терміни. Ви завжди знаєте, що потребує уваги.
Alerts for low stock, missed doses, expired medications. You always know what needs attention.
Alertas de existencias bajas, dosis omitidas, medicamentos caducados. Siempre sabe qué necesita atención.
Benachrichtigungen bei niedrigem Bestand, verpassten Dosen, abgelaufenen Medikamenten. Sie wissen immer, was Aufmerksamkeit braucht.
Записуйте симптоми, тиск, рівень цукру. Формуйте PDF-звіт для лікаря одним натисканням.
Log symptoms, blood pressure, blood sugar. Generate a PDF report for your doctor in one tap.
Registre síntomas, tensión arterial, nivel de azúcar. Genere un informe PDF para su médico con un toque.
Protokollieren Sie Symptome, Blutdruck, Blutzucker. Erstellen Sie mit einem Tipp einen PDF-Bericht für Ihren Arzt.
Без складного налаштування. Перший результат — після першого ж прийому.
No complex setup. First results — after your very first dose.
Sin configuración complicada. Primeros resultados — después de su primera dosis.
Keine komplizierte Einrichtung. Erste Ergebnisse — nach Ihrer allerersten Dosis.
Відскануйте штрих-код або введіть назву вручну. Ladivis знайде всю необхідну інформацію автоматично.
Scan the barcode or type the name. Ladivis finds all the information automatically.
Escanee el código de barras o escriba el nombre. Ladivis encuentra toda la información automáticamente.
Scannen Sie den Barcode oder tippen Sie den Namen ein. Ladivis findet alle Informationen automatisch.
Вкажіть час, дозу та тривалість курсу. Призначте ліки собі або члену родини.
Set time, dose, and course duration. Assign medication to yourself or a family member.
Indique la hora, la dosis y la duración del ciclo. Asigne el medicamento a usted mismo o a un familiar.
Legen Sie Zeit, Dosis und Kursdauer fest. Weisen Sie das Medikament sich selbst oder einem Familienmitglied zu.
Система надішле точне нагадування у потрібний час. Відмітьте прийом одним дотиком.
The system sends a precise reminder at the right time. Log the dose with a single tap.
El sistema envía un recordatorio preciso en el momento exacto. Registre la dosis con un solo toque.
Das System sendet eine genaue Erinnerung zur richtigen Zeit. Bestätigen Sie die Einnahme mit einem Tipp.
Переглядайте статистику, отримуйте сповіщення про пропуски та надсилайте звіт лікарю.
View stats, get missed dose alerts, and send a report to your doctor.
Vea estadísticas, reciba alertas de dosis omitidas y envíe un informe a su médico.
Sehen Sie Statistiken, erhalten Sie Alarme bei verpassten Dosen und senden Sie einen Bericht an Ihren Arzt.
Менше 3 хвилин · Безкоштовно · Без кредитної картки
Under 3 minutes · Free · No credit card
Menos de 3 minutos · Gratis · Sin tarjeta de crédito
Unter 3 Minuten · Kostenlos · Keine Kreditkarte
Ladivis усуває тривогу, яка виникає від невизначеності в лікуванні.
Ladivis eliminates the anxiety that comes from uncertainty in treatment.
Ladivis elimina la ansiedad que genera la incertidumbre en el tratamiento.
Ladivis beseitigt die Angst, die durch Unsicherheit bei der Behandlung entsteht.
Ви завжди знаєте, що ліки прийняті вчасно. Ніяких сумнівів — "а чи я прийняв?"
You always know medication was taken on time. No doubts — "did I actually take it?"
Siempre sabe que la medicación se tomó a tiempo. Sin dudas — «¿la tomé de verdad?»
Sie wissen immer, dass die Medikamente rechtzeitig eingenommen wurden. Keine Zweifel — «Habe ich sie wirklich genommen?»
Дорослі діти можуть не переживати за батьків — система сповістить про будь-який пропуск.
Adult children don't have to worry — the system alerts them to any missed dose.
Los hijos adultos no tienen que preocuparse por sus padres — el sistema les avisa de cualquier dosis omitida.
Erwachsene Kinder müssen sich keine Sorgen um ihre Eltern machen — das System benachrichtigt sie über jede verpasste Dosis.
Повна картина: хто, що і коли прийняв. Дані доступні в реальному часі на будь-якому пристрої.
Full picture: who, what, and when was taken. Data available in real time on any device.
Panorama completo: quién, qué y cuándo se tomó. Datos disponibles en tiempo real en cualquier dispositivo.
Vollständiges Bild: Wer, was und wann eingenommen. Daten in Echtzeit auf jedem Gerät verfügbar.
Ваш батько чи мати приймають кілька препаратів на день. Ви не поруч — але хочете бути впевнені, що все гаразд.
Your parent takes several medications a day. You're not nearby — but you want to be sure everything is okay.
Su padre o madre toman varios medicamentos al día. Usted no está cerca — pero quiere estar seguro de que todo va bien.
Ihr Vater oder Ihre Mutter nimmt täglich mehrere Medikamente. Sie sind nicht vor Ort — möchten aber sichergehen, dass alles in Ordnung ist.
Хронічне захворювання — це постійна відповідальність. Ladivis бере на себе рутину, щоб ви могли зосередитись на житті.
A chronic condition means constant responsibility. Ladivis handles the routine so you can focus on living.
Una enfermedad crónica supone una responsabilidad constante. Ladivis se ocupa de la rutina para que usted pueda centrarse en vivir.
Eine chronische Erkrankung bedeutet ständige Verantwortung. Ladivis übernimmt die Routine, damit Sie sich auf das Leben konzentrieren können.
"Мама хворіє на діабет і приймає 7 різних препаратів. Раніше я телефонувала їй щодня — зараз просто дивлюсь у додаток. Це змінило все."
"My mom has diabetes and takes 7 different medications. I used to call her every day — now I just check the app. It changed everything."
"Mi madre tiene diabetes y toma 7 medicamentos diferentes. Antes la llamaba cada día — ahora solo abro la app. Cambió todo."
"Meine Mutter hat Diabetes und nimmt 7 verschiedene Medikamente. Früher habe ich sie täglich angerufen — jetzt schaue ich einfach in die App. Es hat alles verändert."
"Я приймаю метформін вже 5 років. Ladivis показав мені, що я пропускав дозу приблизно раз на 10 днів — і я навіть не помічав цього."
"I've been taking metformin for 5 years. Ladivis showed me I was missing a dose roughly every 10 days — I never even noticed."
"Llevo 5 años tomando metformina. Ladivis me mostró que me saltaba una dosis aproximadamente cada 10 días — y nunca me había dado cuenta."
"Ich nehme seit 5 Jahren Metformin. Ladivis zeigte mir, dass ich ungefähr alle 10 Tage eine Dosis verpasste — ich hatte es nie bemerkt."
"Додала батька та чоловіка в один акаунт. Щоранку бачу, чи все гаразд. Лікар теж оцінив PDF-звіти — каже, такого раніше ніхто не приносив."
"Added my father and husband to one account. Every morning I see if everything's okay. The doctor also appreciated the PDF reports — said no one ever brought those before."
"Añadí a mi padre y a mi marido en una cuenta. Cada mañana veo si todo va bien. El médico también valoró los informes PDF — dijo que nadie había traído algo así antes."
"Ich habe meinen Vater und Mann in einem Konto hinzugefügt. Jeden Morgen sehe ich, ob alles gut ist. Der Arzt schätzte auch die PDF-Berichte — er sagte, so etwas hatte ihm noch niemand mitgebracht."
Базові функції безкоштовно назавжди. Преміум — для тих, хто керує ліками всієї родини.
Core features free forever. Pro — for those managing medications for the whole family.
Funciones básicas gratuitas para siempre. Premium — para quienes gestionan los medicamentos de toda la familia.
Grundfunktionen kostenlos für immer. Premium — für alle, die Medikamente der ganzen Familie verwalten.
Ми впевнені, що Ladivis змінить ваш підхід до ліків. Якщо ні — просто скасуйте в будь-який момент.
We're confident Ladivis will change how you manage medication. If not — simply cancel at any time.
Estamos convencidos de que Ladivis cambiará su forma de gestionar la medicación. Si no — cancele en cualquier momento.
Wir sind überzeugt, dass Ladivis Ihren Umgang mit Medikamenten verändern wird. Wenn nicht — kündigen Sie jederzeit.
Менше 3 хвилин на налаштування. Перше нагадування — сьогодні ввечері. Безкоштовно.
Under 3 minutes to set up. First reminder — tonight. Free.
Menos de 3 minutos para configurar. Primer recordatorio — esta noche. Gratis.
Einrichtung in weniger als 3 Minuten. Erste Erinnerung — heute Abend. Kostenlos.